Archive an application with a mandatory motive. Sets archived_at to the current timestamp. Idempotent:
archiving an already-archived application updates the motive and keeps the same timestamp. Archived applications are
read-only; most mutating endpoints will return 409 while the application is archived.